Timpul sedus de Margareta Pâslaru

Sursa: Jurnalul National 04.05.2012, autor Dana Andronie

Timpul sedus de Margareta Pâslaru

După mai bine de 50 de ani de carieră artistică, o descoperim şi în ipostaza de scriitoare

Seducţia timpului a fascinat-o pe Margareta Pâslaru încă de la 24 de ani. "Obsesia mea a rodit o trilogie", mi-a mărturisit unica Margaretă-cântătoare. Despre ce trilogie să fie vorba?!

În 1967, a compus (muzică şi text) "Ceasul vrăjitor", apoi "Timpul" ¬ în 1970, iar în 1980 a creat "Eu şi Timpul", pe versuri de Virgil Carianopol.

A sosit timpul ca Margareta Pâslaru să lanseze un minidocumentar al experienţelor trăite, pe care l-a înzestrat cu titlul: "Eu şi Timpul. Viaţă, vocaţie, viziune" (volum editat de Curtea Veche Publishing).

Timpul întâlnirii cu publicul va fi exact luni, 7 mai, la ceasurile optsprezece şi jumătate ale serii. Locul ursit lansării: Muzeul Municipiului Bucureşti (Palatul Şuţu).

În "Eu şi Timpul. Viaţă, vocaţie, viziune", autoarea reuşeşte să suprindă cinematografic şi să redea cu sensibilitate momente reprezentative din viaţa şi cariera sa, împletite inseparabil prin intensitatea trăirilor, prin colegii deosebiţi, dar mai ales prin determinarea ce a caracterizat-o întotdeauna. Cititorii vor fi bucuroşi să descopere în cartea autobiografică 100 de ilustraţii din arhiva personală, multe dintre ele prezentate publicului în premieră.

Fotografia aleasă pentru a ilustra acest material, menit să anunţe apariţia volumului în cauză, a fost denumită de protagonistă foarte simplu: "Trei Margarete". Iată povestea celor două (busturi) Margarete, urmând ca pe cea de-a treia să o desluşiţi citind cartea biografică.

"Bunicul meu, sculptorul Ion Dimitriu Bârlad, a creat valoroase monumente vizibile în ţară; la Bârlad o stradă îi poartă numele. Cum se obişnuia în cercurile artistice, bunicul invita - în atelierul în care am crescut - diferiţi colegi. În anii ’50 eram rugată să pozez pentru ei, fie «copil la plajă - nud» cu mingea sau cu lopăţica, fie cap de expresie. La sesiunile de lucru m-a remarcat sculptorul Corneliu Medrea. Revăzându-mă la 19 ani pe micul ecran m-a invitat să-i pozez. Din câte am aflat, bustul «Margareta» făcea parte din colecţia Muzeului Corneliu Medrea. După moartea artistului, muzeul s-a închis. Speram ca opera lui să nu aibă soarta lucrărilor bunicului meu, care au fost înstrăinate, altele multiplicate fără scrupule şi vândute pe la diferite licitaţii. Din sute de machete şi lucrări, mi-a rămas doar un bust de la el, care mă înfăţişează la vârsta de 5 ani.

Căutând ani şi ani bustul semnat de Medrea, Dr. Florin Rotaru - directorul general al Bibliotecii Metropolitane Bucureşti – m-a sfătuit să încerc şi la Palatul Şuţu - Muzeul Municipiului Bucureşti. La scurtă vreme, directorul muzeului, amabilul domn Ioniţă, şi echipa sa m-au anunţat că bustul a fost localizat. Le mulţumesc încă o dată pentru efortul depus. Momentul regăsirii (foto) a fost captat de Lucian Năstase. Cunoscând faptul că cedez drepturile cărţii în contul Premiului Anual pentru «originalitate interpretativă» acordat tinerilor înzestraţi, a oferit imaginea, benevol".

Ce ravisantă e Margareta, cea de 69 de ani, printre celelalte două, de la 5, respectiv 19 ani! După cum această fotografie stă drept mărturie, Margareta Pâslaru, cea fascinată de seducţia timpului, a reuşit să seducă timpul. O performanţă care merita să fie cuprinsă între copertele unei cărţi care va înfrunta timpul.  

Pentru lansarea din seara cu număr magic - 7 (mai) -, Margareta Pâslaru va interpreta, în acompaniamentul muzicianului Călin Grigoriu, o compoziţie proprie. Nu vă dezvăluim ce se va întâmpla întru totul, fiindcă Margareta Pâslaru "mai are o leacă de mister"!

Vă spunem totuşi că, dacă veţi veni la lansare, veţi fi întâmpinaţi cu expoziţia "Portrete de familie", care vă oferă o mostră din atmosfera descrisă în carte. De asemenea, Margareta Pâslaru va înmâna premiul "pentru originalitate interpretativă" unei tinere de viitor, continuând tradiţia începută la Festivalul Mamaia, în 2010. Intrarea este liberă, iar cartea se vinde cu autograf!

"Timpul meu îngăduie, timpul îmi aparţine numai mie", spunea Dostoievski în "Idiotul". Am întrebat-o pe scriitoarea Margareta Pâslaru dacă e valabil acest lucru şi pentru ea. Răspunsul: "Timpul meu este dăruit artei muzicale, spre bucuria melomanilor". E timpul să ne bucurăm!

Jurnalul National prezinta cartea Margaretei Paslaru "Eu şi Timpul. Viaţă, vocaţie, viziune"

Sursa: Jurnalul National / 03.05.2012 (4 mai 2012 editie tiparita)/ autor Dana Andronie

http://www.jurnalul.ro/carte/timpul-sedus-de-margareta-paslaru-611734.htm

Timpul sedus de Margareta Pâslaru

După mai bine de 50 de ani de carieră artistică, o descoperim şi în ipostaza de scriitoare

Seducţia timpului a fascinat-o pe Margareta Pâslaru încă de la 24 de ani. "Obsesia mea a rodit o trilogie", mi-a mărturisit unica Margaretă-cântătoare. Despre ce trilogie să fie vorba?!

În 1967, a compus (muzică şi text) "Ceasul vrăjitor", apoi "Timpul" - în 1970, iar în 1980 a creat "Eu şi Timpul", pe versuri de Virgil Carianopol.

A sosit timpul ca Margareta Pâslaru să lanseze un minidocumentar al experienţelor trăite, pe care l-a înzestrat cu titlul: "Eu şi Timpul. Viaţă, vocaţie, viziune" (volum editat de Curtea Veche Publishing).

Timpul întâlnirii cu publicul va fi exact luni, 7 mai, la ceasurile optsprezece şi jumătate ale serii. Locul ursit lansării: Muzeul Municipiului Bucureşti (Palatul Şuţu).

În "Eu şi Timpul. Viaţă, vocaţie, viziune", autoarea reuşeşte să suprindă cinematografic şi să redea cu sensibilitate momente reprezentative din viaţa şi cariera sa, împletite inseparabil prin intensitatea trăirilor, prin colegii deosebiţi, dar mai ales prin determinarea ce a caracterizat-o întotdeauna. Cititorii vor fi bucuroşi să descopere în cartea autobiografică 100 de ilustraţii din arhiva personală, multe dintre ele prezentate publicului în premieră.

Fotografia aleasă pentru a ilustra acest material, menit să anunţe apariţia volumului în cauză, a fost denumită de protagonistă foarte simplu: "Trei Margarete". Iată povestea celor două (busturi) Margarete, urmând ca pe cea de-a treia să o desluşiţi citind cartea biografică.

 "Bunicul meu, sculptorul Ion Dimitriu Bârlad, a creat valoroase monumente vizibile în ţară; la Bârlad o stradă îi poartă numele. Cum se obişnuia în cercurile artistice, bunicul invita - în atelierul în care am crescut - diferiţi colegi. În anii ’50 eram rugată să pozez pentru ei, fie «copil la plajă - nud» cu mingea sau cu lopăţica, fie cap de expresie. La sesiunile de lucru m-a remarcat sculptorul Corneliu Medrea. Revăzându-mă la 19 ani pe micul ecran m-a invitat să-i pozez. Din câte am aflat, bustul «Margareta» făcea parte din colecţia Muzeului Corneliu Medrea. După moartea artistului, muzeul s-a închis. Speram ca opera lui să nu aibă soarta lucrărilor bunicului meu, care au fost înstrăinate, altele multiplicate fără scrupule şi vândute pe la diferite licitaţii. Din sute de machete şi lucrări, mi-a rămas doar un bust de la el, care mă înfăţişează la vârsta de 5 ani.

Căutând ani şi ani bustul semnat de Medrea, Dr. Florin Rotaru - directorul general al Bibliotecii Metropolitane Bucureşti - m-a sfătuit să încerc şi la Palatul Şuţu - Muzeul Municipiului Bucureşti. La scurtă vreme, directorul muzeului, amabilul domn Ioniţă, şi echipa sa m-au anunţat că bustul a fost localizat. Le mulţumesc încă o dată pentru efortul depus. Momentul regăsirii (foto) a fost captat de Lucian Năstase. Cunoscând faptul că cedez drepturile cărţii în contul Premiului Anual pentru «originalitate interpretativă» acordat tinerilor înzestraţi, a oferit imaginea, benevol".

Ce ravisantă e Margareta, cea de 69 de ani, printre celelalte două, de la 5, respectiv 19 ani! După cum această fotografie stă drept mărturie, Margareta Pâslaru, cea fascinată de seducţia timpului, a reuşit să seducă timpul. O performanţă care merita să fie cuprinsă între copertele unei cărţi care va înfrunta timpul.  

Pentru lansarea din seara cu număr magic - 7 (mai) -, Margareta Pâslaru va interpreta, în acompaniamentul muzicianului Călin Grigoriu, o compoziţie proprie. Nu vă dezvăluim ce se va întâmpla întru totul, fiindcă Margareta Pâslaru "mai are o leacă de mister"!

Vă spunem totuşi că, dacă veţi veni la lansare, veţi fi întâmpinaţi cu expoziţia "Portrete de familie", care vă oferă o mostră din atmosfera descrisă în carte. De asemenea, Margareta Pâslaru va înmâna premiul "pentru originalitate interpretativă" unei tinere de viitor, continuând tradiţia începută la Festivalul Mamaia, în 2010. Intrarea este liberă, iar cartea se vinde cu autograf!

"Timpul meu îngăduie, timpul îmi aparţine numai mie", spunea Dostoievski în "Idiotul". Am întrebat-o pe scriitoarea Margareta Pâslaru dacă e valabil acest lucru şi pentru ea. Răspunsul: "Timpul meu este dăruit artei muzicale, spre bucuria melomanilor". E timpul să ne bucurăm!

Margareta Paslaru, interviu - revista "Click pentru femei"

Sursa: Click pentru femei nr.18(183) / 04.05.2012 / autor Adela Baboschi

Interviu MARGARETA PASLARU 

Publicul romanesc i-a pastrat o mare iubire chiar si in anii in care a trait departe de tara. Acum ii daruieste un minidocumentar al experientelor traite, povestea unui artist exemplar si al unui om cu suflet mare.

- Sarbatoriti peste 50 de ani de cariera. Ce semnificatie au pentru dumneavoastra acesti ani?

- Este chiar aniversarea vietii mele, dedicata artei si publicului. Viata si cariera mi s-au impletit inseparabil, inspirandu-se una pe alta jumatate de veac, la microfon, in familie, pe scena, la pian, pe micul si pe marele ecran. In curand, la Editura Curtea Veche voi lansa prima parte a cartii “Eu si Timpul”, la care am lucrat, cu  intreruperi, aproape un deceniu.

- Cum v-ati inceput cariera si ce oameni v-au sustinut?

- Aleasa fiind de mari profesionisti, “inceputurile” multiple mi-au fost apreciate de critici si de public in egala masura. Listele colaboratorilor mentionati in carte, alaturi de imagini si de amintiri, reprezinta o anume istorie traita prin muzica usoara, teatru, film, folclor, incepand cu 1958 si evoluand mult peste asteptari de ambele parti ale oceanului.

- Ati emigrat in America de peste 20 de ani. Cum a fost despartirea de cei dragi si ce fel de viata aveti acolo?

- Spatiul acordat interviului nu ne permite includerea acelui vast capitol… Ramane o experienta fructuoasa din care s-a nasut propriul moto: “In tinerete ne straduim sa ne facem un nume, la maturitate trebuie sa folosim numele spre binele altora”.

- Sunteti o bunica activa?

- Luca, nepotelul meu dragalas, ne alimenteaza energia cu vioiciunea varstei, in timp ce noi, alergand dupa el, incercam sa tinem pasul cu activitatile preferate in parc. Momentan, micul “pictor” este avid de carti colorate.

- Ce aptitudini a mostenit fiica dumneavoastra?

- Noi, ca parinti, i-am oferit bazele unei educatii sanatoase. Libertatea acordata de a-si forma propria personalitate si independenta a inceput sa dea roade inca de la gradinita, cand isi lega singura sireturile la pantofi. Cu un master la Haverford si altul la Wharton, ce nevoie ar avea sa “mosteneasca” ceva de la noi?! Suntem foarte mandri de ea!

- Cum v-ati pastrat stralucirea in ciuda anilor si care sunt ritualurile de infrumusetare de care nu va lipsiti?

- Va multumesc pentru compliment. Pe buze ma rujez cu vorbe frumoase, clatesc urechile cu muzica buna, ideile fac ochii stralucitori – chiar nu ma pot lipsi de toate acestea.

- Ce va motiveaza sa va implicati in actiuni umanitare?

- De cate ori sunt invitata, particip cu speranta ca voi curma suferinta semenilor. Faptul ca proiectul meu de suflet demarat in 2009 cu sprijinul Crucii Rosii continua ma face sa lacrimez recunoscatoare. Obisnuiesc sa spun ca “daca muzica hraneste sufletul, Banca de Alimente pune pe masa nevoiasului painea cea de toate zilele”.

- Ce considerati ca este definitoriu pentru frumusetea unei femei?

- Ochii sunt oglinda sufletului.

- Tineti traditiile din Romania sau pe cele din SUA?

- Respect sarbatorile. Diversitatea coloreaza Universul prin bogatia spirituala a fiecarui popor.

- Ce parere aveti despre artistii tineri din Romania?

- De ani buni sustin tinerii talentati prin rubrica “Margareta prezinta pe…” din cadrul emisiunii “Radioul de sambata seara”, realizata de Pompilius Onofrei. De pilda, Matei Bucur Mihaescu, Luiza Zan, Calin Grigoriu, Alin Vaduva, Irina Sarbu sau bursieri ai Fundatiei Principesa Margareta a Romaniei – toti reprezinta generatia de maine in muzica usoara, populara, clasica, folk si rock.

- Unde va avea loc lansarea cartii?

- Va invit luni, 7 mai, ora 18:00, la Muzeul Municipiului Bucuresti, unde, pe langa lansarea cartii, voi prezenta si o expozitie de sculpturi si tablouri in ulei, “Portrete de familie”. Intrarea este gratuita si s-ar putea sa o am alaturi si pe fiica mea. Drepturile de autor vor sustine Premiul Anual pentru “originalitate interpretativa” la Festivalul Mamaia.

Cine a mai cantat compozitiile Margaretei?

1.Artista isi aminteste cu placere de Anda Calugareanu, care i-a catat piesa “Timpul” in Germania.

2.Corinei Chiriac i-a oferit “Despotici in uimire” si “Balbaitul” (compozitie careia i-a scris un text comic, interzis anterior din cauza refrenului).

3.Tanarul Alin Vaduva a reusit un remix modern al primului ei blues, “Daca ai ghici”.