Margareta Paslaru: Nu repeți un succes, ci îl transformi într-un pas spre altceva

Sursa: ziaristu.ro_ 25.03.2025_ autor Chriss Tian_ Ce face Margareta Pâslaru la 81 de ani. Artista rămâne fidelă marii sale pasiuni: „Prefer să risc decât să stagnez”

https://ziaristu.ro/archives/69051

Ce face Margareta Pâslaru la 81 de ani. Artista rămâne fidelă marii sale pasiuni: „Prefer să risc decât să stagnez”

Margareta Pâslaru, în vârstă de 81 de ani, rămâne una dintre cele mai emblematice figuri ale muzicii românești. Cu o carieră ce se întinde pe parcursul a peste șase decenii – mai exact, 66 de ani de activitate artistică – artista continuă să inspire și să creeze, fără să se abată de la drumul său plin de pasiune și rafinament. Chiar și în prezent, se implică activ în proiecte muzicale și refuză să se lase cuprinsă de stagnare.

Mereu activă în lumea muzicii

Margareta Pâslaru nu a abandonat niciodată muzica, marea ei iubire. Într-un interviu oferit revistei VIVA!, artista a mărturisit că, deși s-a retras din lumina reflectoarelor, continuă să compună și să colaboreze cu profesioniști de renume. Ea a dorit să aducă un omagiu celor alături de care a lucrat de-a lungul carierei sale:

„Am colaborat cu mari personalități în domeniu. Îi onorez pe: Paul Ghentzer, Gerhard Romer, Rolf Albricht, Alexandru Imre, Richard Oschanitzky, Iosif Hastreiter, Alexandru Abramovici, Cornel Fugaru, Paul Urmuzescu, Radu Goldiș, Dan Andrei Aldea, Dan Mândrilă, Petre Magdin, Cornel Meraru, Mircea Drăgan, Mircea Romcescu, Dan Dimitriu, Alex Rădulescu, Adrian Antonescu, Capriel Dedeian, Antony Petosa, Nicu Patoi, George Natsis, George Popa, Călin Grigoriu și Andrei Kerestely.”

În mod special, artista a subliniat relația profesională de durată cu Andrei Kerestely, cel care a orchestrat numeroase albume semnate Margareta Pâslaru în ultimii ani.

„Risc cu fiecare nouă compoziție, nu stagnez. Mă atrage orizontul cunoașterii. Studiul continuu este exercițiul prin care pot evolua. Între 2006 și 2023, pasiunea, inspirația și munca de rafinare au fost constante. Mulțumesc, Roton, pentru albumele consecutive, toate cu scop caritabil, orchestrate de Andrei Kerestely, în acord cu spiritul vremii. Cu Andrei am avut cea mai lungă și fructuoasă colaborare,” a adăugat artista.

De asemenea, a anunțat lansarea Caietului de partituri nr. 4 – Margareta Pâslaru și creațiile sale, o inițiativă menită să păstreze vie moștenirea sa muzicală.

De ce evită emisiunile și podcasturile

Deși este adesea invitată în podcasturi și emisiuni TV, Margareta Pâslaru a ales, de ani buni, să rămână departe de platourile de televiziune. Motivul este legat de dorința sa de a se concentra pe creație și nu pe evocarea trecutului.

„Le mulțumesc tuturor celor care m-au invitat și îi rog să mă ierte că nu am răspuns afirmativ. Înțeleg formatul impus – discuții pe canapea, despre trecut. Dar eu vreau să vorbesc despre prezentul viu: idei, compoziții, teme aparte, costume, producție muzicală, coregrafie expresivă. Energia și imaginația mă împing spre ziua de azi,” a explicat artista.

Pentru Margareta Pâslaru, trecutul este o temelie solidă, dar prezentul este terenul fertil unde poate crea și inova. Ea consideră că succesul nu se repetă, ci se transformă într-o evoluție adaptată vârstei și vremurilor.

„Nu repeți un succes, ci îl transformi într-un pas spre altceva. Plantez în prezentul cu riscuri și posibilități, pentru că acesta va deveni trecutul altora. Așa înțeleg eu evoluția,” a mărturisit artista.

Margareta Pâslaru rămâne o sursă de inspirație și un model de perseverență artistică. La 81 de ani, refuză stagnarea și se dedică în continuare creației, rămânând fidelă principiilor sale. Cu o carieră impresionantă și o energie creativă de invidiat, artista demonstrează că vârsta nu este un obstacol, ci o nouă etapă a explorării și expresiei artistice.

 

"Premiul Margareta Paslaru pentru Originalitate interpretativa" 2025 a ajuns la actrita Karina Jianu

 

Catalin Anchidin 25.03.2025_ FB : “M-am bucurat sa fiu complice. Aseara la premiera @hotii.de.subiecte, Margareta Pâslaru a oferit „Premiul anual pentru Originalitate interpretativa” tinerei actrițe Karina Jianu, care interpretează rolul lui Sofi în „Hoții de subiecte” și s-a remarcat recent și în distribuția serialului „Ana, mi-ai fost scrisă în ADN” (Antena 1).

Inițiat de Margareta Pâslaru în 2010, premiul anual pentru Originalitate interpretativă și-a propus încurajarea unor tineri de viitor remarcabili, care evita mimetismul.

„Evoluția lor, soliști pop, instrumentiști ai muzicii clasice, un regizor de film, interpretă folk, o pictoriță, un aranjor, o studentă la Conservator, actori de film, mezzo-soprano, coregrafi, creatori de programe pentru cei mici, inspiră și promovează diversitatea. În 2025 o felicităm pe actrița Karina Jianu.”, a menționat Margareta Pâslaru.”

Catalin Anchidin, Karina Jianu, Margareta Paslaru, Anca Maco, Stefan Iancu 24.03.2025 

Sursa foto: facebook Catalin Anchidin

Buzzmedia: Premiu de originalitate de la Margareta Paslaru

Televiziunea adolescentilor din Botosani coordonata de Ioana Cristina Matfeev a postat pe canalul propriu YouTube o stire referitoare la decernarea "Premiului anual Margareta Paslaru pentru Originalitate" coordinatoarei si redactiei Buzz.

Productie Buzzmedia: prezintă Ioana Ivaș, imagine Mădălina Mihai, montaj Mădălina Mihai

LINK VIDEO: Premiu de originalitate de la Margareta Pâslaru

Margareta Paslaru pledeaza pentru protectia mediului inconjurator

 

De-a lungul anilor 2000 Margareta Paslaru a pledat pentru protectia mediului inconjurator prin muzica dar si printr-un gest convingator plantand un platan in percul Herastrau.

LINK video: Margareta Paslaru - Acum, respira!

Remix 2025: "Dragoste flamanda" - muzica, text Margareta Paslaru

Pe 7 feb. 2025 Margareta Paslaru a lansat remixul compozitiei, muzica si text "Dragoste flamanda" pe canalul propriu SounCloud. Piesa a fost compusa si inregistrata in 1972 atat in romana cat si in germana. Folosind tehnologia actuala, Calin Grigoriu a reorchestrat-o pastrand glasul artistei din inregistrarea initiala.

AUDIO: Dragoste flamanda - muzica, text Margareta Paslaru, remix 2025

Calendar 11.01.2020: Margareta Paslaru – complexitatea si diversitatea creatiei artistice

Sursa: Romania de nota zece_ Radio Bucuresti FM_ Biblioteca de bucurii_ autor Camelia Teodosiu, 09.01.2020

http://www.romaniadenota10.ro/2020/01/09/margareta-paslaru-complexitatea-si-diversitatea-creatiei-artistice/

Margareta Pâslaru – complexitatea şi diversitatea creaţiei artistice

Biblioteca de Bucurii – Dialoguri pentru tihna sufletului

„BIBLIOTECA DE BUCURII_MARGARETA PASLARU_11.01.2020”

În această ediţie a emisiunii noastre, avem bucuria să stăm de vorbă cu Margareta Pâslaru – un nume care se prezintă prin toată cariera artistică diversificată şi formată cu multă implicare, dăruire şi dragoste pentru public.

Motto-ul Margaretei Pâslaru este: În tinereţe ne străduim să ne facem un nume, la maturitate trebuie să folosim „numele” spre binele altora.

Invitata noastră a subliniat în nenumărate rânduri că îi place să se exprime prin muzică. De aceea în această ediţie specială puteţi asculta câteva dintre compoziţiile propuse  şi interpretate de Margareta Pâslaru:

Diamant fermecat – muzica Margareta Pâslaru, text Eugen Rotaru,

Era o fântână – muzica Margareta Pâslaru, versuri Elena Farago,

Libertatea nu se-nvaţă – muzică, text, voce Margareta Pâslaru

În revista Super Magazin Anul 2 Nr.7 (25), 1994, George Grigoriu apreciazā la superlativ cariera Margaretei Pâslaru pe care o considerā “Un mit al muzicii usoare romanesti.”

Pasionată şi de folclor, Margareta Pâslaru primeşte numeroase aprecieri pentru interpretarea muzicii populare:

1. „Bade palarie noua” — MARGARETA PASLARU

Elly Roman (1968): „Neasteptata interpreta a intonatiilor noastre folclorice, actrita de film cu posibilitati multiple, actrita de teatru cu o prezenta scenica remarcabila si, mai ales, cantareata.”

Ca urmare a succesului, Casa de Discuri Electrecord scoate un nou disc, in exclusivitate cu melodii populare, interpretate de Margareta.

ADINA DARIAN (1966): „In prezent, Margareta Paslaru detine recordul vanzarii de discuri la muzica usoara. RECENT INSA SI-A BATUT PROPRIUL EI RECORD CU DISCUL DE MUZICA POPULARA. (Cinema 1966) – Aveti 23 de ani si 8 ani de abundenta activitate artistica. Cum se impaca activitatea de eleva si de cantareata in acelasi timp?” Margareta: „Greu. Foarte greu. Prin carnetul de note. Daca raspundeam la o materie sub nota 6, nu aveam voie sa cant la televiziune.”

Margareta Paslaru este invitata de catre diferite ansambluri folclorice si canta sub bagheta dirijorilor: Nicusor Predescu, Victor Predescu, Ion Budisteanu.

FACLA – Tel Aviv (1977): „In „Blestemul” vocea de infinite posibilitati a Margaretei, pe fundalul agreabilei sale prezente scenice aduce puternic, emotionant, imaginea celei care a fost Maria Tanase.”

TOP – PANORAMA (1974): „Margareta Paslaru reapare pe scena dupa o lunga absenta. Ea canta timp de trei saptamani (15 iulie  – 5 august) la Royal Festival Hall din Londra, ca solista de muzica populara a ansamblului ” Doina Bucurestiului ”

MORNING STAR, London (1974): „Margareta Paslaru, star of stage, screen and TV, dressed in a peasant scarf and apron, sings two groups of folk songs in a voluptuous Dietrich-like voice.”

INFORMATIA BUCURESTIULUI (1974): Eugen Comaranescu „Nu putem trece peste faptul ca, la reusita spectacolului a contribuit substantial micro recitalul (tot folcloric, fireste ) al Margaretei Paslaru, despre care ziarul londonez ” „Morning Star”, din 18 iulie scria :…”canta cu o voce voluptoasa , asemanatoare celei a Marlenei Dietrich.”

EVENING NEWS – LONDON (1974): „And let me not forget Margareta Paslaru, a little Romanian, who sings deep down in her boots, like Juliette Greco. She is a joy.”

SOUTH LONDON ADVERTISER (1974): : „Romanian Dance Company at Queen Elizabeth Hall”: „…The only named soloist is Margareta Paslaru, who combines an exceptionally deep contralto voice with a coquettish appearance and manner.” (John Percival )

MARIA TITUS (1964): „Capsa” muzicala a fost fara doar si poate debutul Margaretei Paslaru in postura de cantareata de muzica populara romaneasca.”

SIMIONESCU:”Asa de pilda, a fost excelentul numar folcloric al Margaretei Paslaru, care, aproape la fiecare aparitie, se straduieste sa aduca spectatorilor macar un element interpretativ nou.”

Jydske Tidende – Stockholm (1972): „Margareta Paslaru a interpretat cu deosebit simt al umorului si cu o mimica sugestiva cantecele populare romanesti”.

Radu Beligan scrie o dedicaţie specială pe unul din exemplarele cărţii sale, Însemnările unui insomniac:  Pentru divina Margareta cu adoraţie, Radu Beligan

Încă din 1993 Margareta Pâslaru a donat toate drepturile ce-i revin din vânzarea discurilor către Crucea Roșie Româna, UNICEF, Proiectul “Banca de Alimente”, artiștii pensionari din Orchestra Radio, UCIN pentru actorii vârstnici cu probleme de sănătate, Campania Națională “Artiștii pentru Artiști”- UNITER, Spitalul de Copii “Grigore Alexandrescu”, Căminul de Copii “Grădinari”, Asociația Nevăzătorilor din România.

Începând cu 2009 Margareta Pâslaru sprijină tineri talentați prin emisiuni la România Actualități, România Cultural, Radio Clasic.

Din 2010 pânā în prezent, artista acordă “Premiul Anual Margareta Pâslaru pentru Originalitate” în valoare de 1000$ oferit unor tineri valoroși din diverse domenii de activitate: muzică, teatru, film, dans, pictură.

Nu putem încheia acest articol fără a ne gândi, în preajma Zilei Culturii Naţionale, la Mihai Eminescu. De aceea vă invităm să ascultaţi şi piesa Ce suflet trist – muzica Margareta Paslaru, versuri Mihai Eminescu.

AUDIO: Ce suflet trist

Margareta Paslaru - evenimentele anului 2024 - spicuiri

  

12 ian. - invitata la Jurnal Cultural, editia din 12.01.2024, TVR Cultural; s-a vorbit despre premiera spectacolului cu piesa “Opera de trei parale” de Bertolt Brecht, regia Gelu Colceag, TNB 2024 cu Aylin Cadir in rolul Polly si montarea din 1964 a aceleiasi piese, regia Liviu Ciulei cu Margareta Paslaru in rolul Polly, la teatrul L.S. Bulandra; moderator Corina Danila.

14 ian. – compozitia proprie “O zgatie de fata”, versuri M. Eminescu este inclusa in emisiunea “Romani in lume” dedicata Zilei Culturii Natinale – realizator Magdalena Tara, Radio Romania Cultural

martie 2024 – interviu in revista VIVA nr. 333

14 martie - interviu in revista Taifasuri nr. 976

9 apr. – lanseaza pe YouTube remixul compozitiei proprii, muzica si text, “A nimanui sunt”; nou aranjament Calin Grigoriu

25 apr. - Interviu in studioul emisiunii Exclusiv VIP – Prima TV, realizator Cristian Brancu

27 apr. – remix “Tare-am fost”, versuri Virgil Carianopol, muzica Margareta Paslaru, nou aranjament Calin Grigoriu, YouTube

13 mai – invitata la aniversarea Jolt Kerestely 90

21 mai – vernisajul expozitiei „DAR. Donații, achiziții, recuperări, descoperiri arheologice” , Muzeul National de Istorie; include si donatii ale Margaretei Paslaru printre care: Premiul Academic al Uniunii Cineastilor 2021, Trofeul M.I.D.E.M. 1969, discuri ebonita si vinil, un costum de scena purtat la prima editie a Festivalului Cantecului Tokyo – Japonia 1970

4 iulie – lansarea remixului “Flacari” – versuri Virgil Carianopol, muzica Margareta Paslaru, nou aranjament Calin Grigoriu, YouTube

9 iulie – aniversata la radio, tv si in presa scrisa

1 oct. - "Premiul anual Margareta Paslaru pentru Originalitate 2024" 

acodat Ioanei Matfeev si redactiei BUZZ

4 oct. - onorata cu "Premiul Extraordinary Women in Promoting Arts and Culture" la Gala revistei BIZ - Revista de business a Romaniei

1 nov. – Romania Actualitati difuzeaza mesajul Margaretei Paslaru la aniversarea Radio Romania 96

9 nov. – invitata emisiunii “Intrebarea mesei rotunde” – Acasa TV, moderator Marius Manole