Inca din 1963 mai multi regizori au ales melodii interpretate de Margareta Paslaru pentru coloanele sonore ale filmelor artistice realizate de-a lungul anilor.
Regizorul Francisc Munteanu a inclus in 1963 piesa Te iubesc asa cum esti, muzica George
Grigoriu, text Angel Grigoriu, Romeo Iorgulescu in filmul “La varsta dragostei”
la min. 11’45”.
In 1971 regizorul Mircea Dragan a ales pentru “BD la munte si la mare” melodia “La Marea Neagra” – muzica Ion
Cristinoiu, text Mihai Dumbrava (min. 8’22”). Putini stiu ca textul a fost
adaptat pentru acest film. Cu versiunea originala “Mediterana”, interpretata
tot de Margareta Paslaru, compozitorul a participat in 1970 la concursul de
creatie al Festivalului “Olimpiada Cantecului” – Atena.
Nell Cobar, creatorul celebrului serial de animatie “Mihaela” a apelat in 1976 la compozitoarea Margareta Paslaru pentru a scrie muzica la doua dintre episoade: Bravo, Mihaela si Mihaela are probleme. Despre inceputul acestei colaborari, autorul vorbeste in Informatia Bucurestiului, august 1976: "In ce priveste noul meu film "Bravo, Mihaela", pot sa va destainui ca are o muzica originala, scrisa special de ... Margareta Paslaru".
AUDIO: Margareta Paslaru "Mihaela" - fragmente
Regizorul Lucian Pintilie a inclus in coloana sonora a filmului “Niki Ardelean colonel in rezerva” – 2003 compozitia lui Temistocle Popa, text Mircea Bloc “Cantecul zanei”, tema seriei Veronica (min. 30’06”).
Pentru genericele de inceput si sfarsit ale filmului ”Moartea domnului Lazarescu” 2006
regizorul Cristi Puiu a ales Chemarea
marii - muzica George Grigoriu, text Mircea Block si Cum e oare - muzica Florin Bogardo, text Madeleine Fortunescu.
Filmul a primit Premiul „Un certain Regard” la Festivalul de la Cannes 2006.
Filmul “Chuck
Norris vs Communism” – regia Ilinca Calugareanu 2015 include doua melodii
semnate muzica si text Margareta Paslaru: Fara
sa vrei (min 31’20”), Pasiunea (min.
41’42”).
Pentru filmul “Banat”
2006, regizorul italian Adriano Valerio a ales in interpretarea Margaretei
Paslaru “Sa nu uitam sa iubim
trandafirii” muzica Florin Bogardo, text Ovidiu Dumitru. Tema se aude atat
pe parcursul filmului cat si pe genericul de final.
