Margareta
Paslaru a lansat primul disc de muzica populara pe 28 noiembrie 1964. Acompaniata de orchestra condusa de
Victor Predescu, artista interpreteaza in stil propriu: Sunt osanca bine-mi pare,
Bade palarie noua, Suparat badea-i de aseara, S-ar gati badea de nunta.
Informatia
Bucurestiului 26.11.1964: "Sambata 28 noiembrie,
ora 18, va avea loc la Magazinul Muzica din Calea Victoriei nr. 41 o intalnire
cu cantareata Margareta Paslaru cu ocazia lansarii a doua noi discuri ale sale:
EDC 497 cuprinzand patru melodii de muzica usoara prezentate la Festivalul de
la Mamaia si EPC 487 pe care sunt imprimate patru melodii de muzica populara
romaneasca"
Margareta Paslaru -
Interviu Graiul Maramuresului - 2 iunie 2007: “In cadrul repetitiilor cu piesa “Opera de trei
parale”, unde eu cantam melodiile în stil “Brechtian”, asa cum ma indruma
regizorul Liviu Ciulei, am avut ocazia s-o intalnesc pe Maria Tanase, si ea
distribuita în piesa. Intr-o zi, mi-a spus in felul ei unic: “Asculta, fa…tu
trebuie sa cinti muzica populara. Asculta-ma pe mine, ca-s vulpe batrana…” Si
am inceput sa cant. N-a existat apoi turneu, mai ales in strainătate, in care
sa nu cint folclor. Pentru mine este o datorie de onoare sa reprezint tara prin
tot ce este mai valoros, mai original, izvorul si esenta muzicii romanesti,
folclorul nostru”.
Eugen Florescu - Scanteia
tineretului 2 iunie 1964: "Surprinzator de buna
ni s-a parut, de pilda, Margareta Paslaru in rolul interpretei de muzica
populara. Tanara solista are un timbru adecvat melodiilor interpretate,
dovedind certe calitati intr-un gen dificil, incercat acum, dupa cate stim,
pentru prima data. Dupa spectacolul de duminica, avem chiar increderea ca,
evitand unele excese de miscare, Margareta Paslaru are suficiente posibilitati
de a deveni si in acest gen al artei interpretative un nume de valoare."
Maria Titus -
Informatia Bucurestiului 2 iunie 1964:
"Capsa" muzicala a fost fara doar si poate debutul Margaretei Paslaru
in postura de cantareata de muzica populara romaneasca.
Adina Darian -
Cinema octombrie 1966: "In prezent, Margareta
Paslaru are imprimate 60 de melodii si detine recordul vanzarii de discuri la
muzica usoara. RECENT INSA SI-A BATUT PROPRIUL EI RECORD CU DISCUL DE MUZICA
POPULARA.
Elly Roman: "Neasteptata interpreta a intonatiilor noastre folclorice,
actrita de film cu posibilitati multiple, actrita de teatru cu o prezenta
scenica remarcabila si, mai ales , cantareata..".
Jydske Tidende -
Stockholm - 1972: "Margareta Paslaru a
interpretat cu deosebit simt al umorului si cu o mimica sugestiva cantecele
populare romanesti".
EVENING NEWS -
LONDON, 1974: "And let me not forget
Margareta Paslaru, a little Romanian, who sings deep down in her boots, like
Juliette Greco. She is a joy."
John Percival SOUTH
LONDON ADVERTISER: "Romanian Dance Company
at Queen Elizabeth Hall": "…The only named soloist is Margareta
Paslaru, who combines an exceptionally deep contralto voice with a coquettish
appearance and manner."
Informatia Bucurestiului – E.C. – 13 august 1974: "Nu putem
trece peste faptul ca, la reusita spectacolului a contribuit substantial micro
recitalul (tot folcloric, fireste ) al Margaretei Paslaru, despre care ziarul
londonez " "Morning Star", din 18 iulie scria :…"canta cu o
voce voluptoasa, asemanatoare celei a Marlenei Dietrich."
FACLA – Tel Aviv
–1977: "In "Blestemul " vocea de
infinite posibilitati a Margaretei, pe fundalul agreabilei sale prezente
scenice aduce puternic, emotionant, imaginea celei care a fost Maria
Tanase."
