Margareta Paslaru - Premiul al III-lea la Festivalul Sopot '68

Festivalul si concursul international de muzica usoara Sopot – Polonia, a opta editie, s-a desfasurat in perioada 22-25 august 1968. 

La aceasta manifestare tara noastra a fost reprezentata de Margareta Paslaru (la sectiunea “Cantecul nu are frontiere”), Aurelian Andreescu (la sectiunea “Ziua discului”), compozitorul Nicolae Kirculescu si dirijorul Alexandru Imre, membri in juriile celor doua sectiuni.

Informatia 28.08.1968: “(…) O performanta deosebita a realizat Margareta Paslaru. La sfarsitul probelor, juriul i-a decernat premiul III – pentru interpretarea melodiei “Viva Maria” – dupa Annarita Spinacci (Italia, premiul I la San Remo) si Anita Traversi (o valoroasa interpreta elvetiana). Judecand dupa faptul ca in competitie au mai obtinut distinctii Ursula Sipinska, Ginette Ravel (Canada), Romuald (Luxemburg), si ca interpreti ca Gabi Novak (Iugoslavia), Kalinka, Salomé, Jean Claude Annoux (Franta) nu au intrunit voturile juriului, reusita Margaretei Paslaru apare deosebit de elocventa. (…)”

Margareta Paslaru, Miki Nakasone,
Ursula Sipinska, Salomé
 la Receptia de Gala a Festivalului Sopot 1968 

“Saptamana culturala a Capitalei”/ 6.09.1968/ autor Eugen Comarnescu - interviu cu Margareta Paslaru in care regasim si repertoriul prezentat pe scena festivalului: “(…) Am cantat doua melodii romanesti – “Dorule” de Temistocle Popa si “La un pas de fericire” de Radu Serban – si una apartinand compozitorului polonez Riszard Siellichi: “Viva Maria”, a carei versiune romaneasca a textului imi apartine.(…)”

Flacara nr.693 / 7.09.1968: “(…)Printre reprezentantii celor 34 de tari participante, s-a prezentat la start si o voce binecunoscuta in Polonia - aceea a Margaretei Paslaru.
(...)  Succesul de public pe care l-a obtinut Margareta Paslaru la Sopot a situat-o, atat ca numar de voturi cat si ca punctaj, imediat dupa castigatoarea “Premiului publicului”: Miki Nakasone (Japonia). Asa se explica de altfel faptul ca, in timpul festivalului, interpreta romana a fost solicitata pentru inregistrari la radio Lugano (Elvetia) si la televiziunea japoneza. Totodata Margareta Paslaru a primit invitatii din partea unor posturi de TV si festivaluri de muzica usoara.(…)”

                              

                                                                                            Premiantii  prezentati in presa poloneza 

  

 Margareta Paslaru pe scena Festivalului Sopot 1968

 Margareta Paslaru si Miki Nakasone (Japonia)                             Zsuzsa Koncz (Ungaria) si Margareta Paslaru

Anita Traversi (Elvetia) langa Margareta Paslaru;             Urszula Sipinska si Margareta Paslaru  

in picioare, blonda, celebra Rosita Fornes (Cuba)                                                                           

 

Discul Festivalului International SOPOT '68

Margareta Paslaru la Festivalul Mamaia 1965

 

In perioada 10-14 august 1965 s-a desfasurat al III-lea Concurs si Festival de Muzica Usoara Romaneasca Mamaia. Cinci compozitori au solicitat-o pe Margareta Paslaru sa interpreteze melodii in sectiunea "creatie". La gala au fost distinse cu premii si mentiune:

Premiul Radioteleviziunii – “Cu tine” - muzica Vasile Veselovschi, versuri Aurel Storin

Premiul Uniunii Scriitorilor – „Dorule” - muzica Temistocle Popa, versuri Aurel Storin

Mențiune - creație – „Seri la malul mării” - muzica Sile Dinicu, text Aurel Felea

Artista a mai interpretat la sectiunea creatie si „Pana la cer” - muzica Petre Mihaescu, text I.Butnaru si „Ce stii tu” - muzica Radu Serban, text Mihai Maximilian

Margareta Paslaru – prezente artistice la Brasov - 1968, 1969, 1997, 2006, 2008

1968 - Concurenta la Festivalul International Cerbul de Aur primeste Mentiunea Juriului International, astfel inscrie numele Romaniei in palmaresul primei editii. Tudor Vornicu, Radu Anagnoste, Valeriu Lazarov, Ileana Pop, au facut istorie, lucrand la acest eveniment international. A acompaniat Orchestra Radio dirijata de maestrul Sile Dinicu.

1969 - Invitata pentru un recital extraordinar la a doua editie Cerbul de Aur Margareta Paslaru a interpretat 12 melodii acompaniata de trupa Rolf Albricht. Coregrafie si costum Margareta Paslaru, regie artistica a recitalului Valeriu Lazarov

Citat Romania libera 08.03.1969, Mariana Parvulescu: "Numai intr-un singur an, tanara noastra cantareata a trecut de la incercarile concursului, pe podiumul vedetelor. Si Margareta de azi, aminteste si ea de un basm: "crestea intr-un an … cat altii in sapte" …

1997 – Invitat special la editia a X-a Cerbul de Aur impreuna cu Valeriu Lazarov, Margareta Paslaru a urcat pe scena Teatrului Dramatic din Brasov la Clubul sentimental al TVR. Prezentata de Octavian Ursulescu si la cererea unui public entuziast, in picioare, artista a interpretat a cappella "Saraca inima mea". In sala se afla doamna Ileana Pop. La Gala Festivalului International Cerbul de Aur Margareta Paslaru a inmanat premiul I la sectiunea discografie interpretului din Danemarca 

Artista a lansat CD-ul "Margareta Best of " la libraria St. O. Iosif  

2006 - Invitata la aniversarea TVR50 in Piata Sfatului. Dumitru Morosanu ii inmaneaza Margaretei Paslaru Trofeul si Diploma TVR50

2008 - Invitata la aniversarea a 40 de ani de la prima editie Cerbul de Aur artista primeste Medalia si Diploma de onoare "Cerbul de Aur 40". In acelasi an, Margareta Paslaru a fost sarbatorita in Aula Uniunii Compozitorilor la implinirea a 50 de ani de la debutul sau

2020 – Margareta Paslaru este invitata la Radio Romania Brasov FM. 

Margareta Paslaru premiata la Festivalul International Sopot 1968

Festivalul si concursul international de muzica usoara Sopot – Polonia, a opta editie, s-a desfasurat in perioada 22-25 august 1968. 

La aceasta manifestare tara noastra a fost reprezentata de Margareta Paslaru (la sectiunea “Cantecul nu are frontiere”), Aurelian Andreescu (la sectiunea “Ziua discului”), compozitorul Nicolae Kirculescu si dirijorul Alexandru Imre, membri in juriile celor doua sectiuni.

Margareta Paslaru, Miki Nakasone,
Ursula Sipinska, Salomé
 la Receptia de Gala a Festivalului Sopot 1968 

Informatia 28.08.1968: “(…) O performanta deosebita a realizat Margareta Paslaru. La sfarsitul probelor, juriul i-a decernat premiul III – pentru interpretarea melodiei “Viva Maria” – dupa Annarita Spinacci (Italia, premiul I la San Remo) si Anita Traversi (o valoroasa interpreta elvetiana). Judecand dupa faptul ca in competitie au mai obtinut distinctii Ursula Sipinska, Ginette Ravel (Canada), Romuald (Luxemburg), si ca interpreti ca Gabi Novak (Iugoslavia), Kalinka, Salomé, Jean Claude Annoux (Franta) nu au intrunit voturile juriului, reusita Margaretei Paslaru apare deosebit de elocventa. (…)”

Margareta Paslaru, Anarita Spinacci, Anita Traversi
la conferinta de presa

“Saptamana culturala a Capitalei”/ 6.09.1968/ autor Eugen Comarnescu - interviu cu Margareta Paslaru in care regasim si repertoriul prezentat pe scena festivalului: “(…) Am cantat doua melodii romanesti – “Dorule” de Temistocle Popa si “La un pas de fericire” de Radu Serban – si una apartinand compozitorului polonez Riszard Siellichi: “Viva Maria”, a carei versiune romaneasca a textului imi apartine.(…)”

Flacara nr.693 / 7.09.1968: “(…)Printre reprezentantii celor 34 de tari participante, s-a prezentat la start si o voce binecunoscuta in Polonia - aceea a Margaretei Paslaru.
(...)  Succesul de public pe care l-a obtinut Margareta Paslaru la Sopot a situat-o, atat ca numar de voturi cat si ca punctaj, imediat dupa castigatoarea “Premiului publicului”: Miki Nakasone (Japonia). Asa se explica de altfel faptul ca, in timpul festivalului, interpreta romana a fost solicitata pentru inregistrari la radio Lugano (Elvetia) si la televiziunea japoneza. Totodata Margareta Paslaru a primit invitatii din partea unor posturi de TV si festivaluri de muzica usoara.(…)”

                              

                                                                                            Premiantii  prezentati in presa poloneza 

  

 Margareta Paslaru pe scena Festivalului Sopot 1968

 Margareta Paslaru si Miki Nakasone (Japonia)                             Zsuzsa Koncz (Ungaria) si Margareta Paslaru

Anita Traversi (Elvetia) langa Margareta Paslaru;             Urszula Sipinska si Margareta Paslaru  

in picioare, blonda, celebra Rosita Fornes (Cuba)                                                                           

 

Discul Festivalului International SOPOT '68